{"id":2640,"date":"2021-11-23T13:18:46","date_gmt":"2021-11-23T04:18:46","guid":{"rendered":"https:\/\/p-tomboy.com\/?p=2640"},"modified":"2021-11-23T13:26:22","modified_gmt":"2021-11-23T04:26:22","slug":"%e5%86%86%e5%ae%89115%e5%86%86%e5%8f%b0%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82%e3%81%ae%e5%b7%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/%e5%86%86%e5%ae%89115%e5%86%86%e5%8f%b0%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82%e3%81%ae%e5%b7%bb\/","title":{"rendered":"\u5186\u5b89115\u5186\u53f0\u3002\u3002\u3002\u306e\u5dfb"},"content":{"rendered":"

\u3053\u3093\u3061\u306f\u3002<\/p>\n

\u3059\u3054\u3044\u5929\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u306a\u3041\uff5e<\/p>\n

\u8352\u308c\u307e\u304f\u3063\u3066\u308b\u3084\u3093\u3002\u3002<\/p>\n

\u5fc5\u305a\u3002\u3002\u3002\u51ac\u306f\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u306d\u3002\u3002\u3002\u3002\u5acc\u3060\u306a\u3041\u3002\u3002\u3002<\/p>\n

\u3055\u3066\u3068\u3002\u3002\u3002\u3053\u3046\u306a\u308b\u3068\u3002\u3002\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u3002\u3002\u3002\u3053\u3063\u3061\u306e\u304a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u3053\u3046\u304b\u3057\u3089\u3002\u3002<\/p>\n

Attached you will find the Draft Bill of Lading. This document is used to clear your cargo at destination, please take the time to review all the information: Shipper, Consignee, commodity, the total amount of packages.<\/div>\n
<\/div>\n
Please note this document must also match your packing list. If there are any corrections to be made please notify us immediately. We have 24 Hrs from now to request an amendment to the carrier without extra charges. Kindly note that after 24 hrs, any change you request will incur in extra cost.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Please take into account that in the Delivery Agent chart appears the information of our agent at the destination who is going to help you with the customs clearance and delivery of your cargo there. Please contact them in order to organize and have all clear before the arrival of the vessel<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Feel free to contact us for any concerns or questions you may have.<\/p>\n

NOTE:\u00a0Please note that since we already have the actual weight of your cargo reported from the warehouse:796.06\u00a0KGS and 4.84 CBM\u00a0.<\/strong><\/div>\n
Please help us by updating your Packing List with this weight and volume. So that all documents match and avoid future inconveniences at destination.\u00a0<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u4eca\u56de\u306e\u8f38\u9001\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u306f\u7d30\u304b\u3044\u306e\u3088\u306d\u3002\u3002\u4e01\u5be7\u3068\u3044\u3048\u3070\u305d\u306e\u65b9\u304c\u826f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u3002\u3002\u3053\u3053\u306b\u304d\u3066 Packing List\u3002\u3002\u3002<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\u4f5c\u308a\u76f4\u3059\u306e\u304b\u30fc\u3044\uff01\uff01\uff01<\/div>\n
<\/div>\n
\u30ed\u30b9\u306e\u6e2f\u306b\u306f\u8377\u304c\u5c4a\u3044\u3066\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u3002\u3002\u8239\u306b\u8f09\u305b\u308b\u307e\u3067\u304c\u9577\u3044\u3002\u3002\u3002\u3057\u304b\u3082\u3053\u306e\u4e88\u5b9a\u3060\u3068\u3002\u3002\u3002\u5e74\u5185\u306b\u306f\u7121\u7406\u3063\u307d\u3044\u304b\u3082\u3002\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u5e74\u660e\u3051\u3060\u3068\u3002\u3002\u3002\u65e5\u672c\u306e\u7a0e\u95a2\u304c\u52d5\u304d\u51fa\u3059\u306e\u306b\u3002\u3002\u3002\u3055\u3089\u306b\u6642\u9593\u639b\u304b\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3089\u3002\u3002\u3002\u305f\u3076\u3093\u5009\u5eab\u3067\u9810\u304b\u308a\u306b\u306a\u3063\u3066\u4fdd\u7ba1\u6599\u304c\u639b\u304b\u3063\u3061\u3083\u3046\u3093\u3060\u308d\u3046\u306a\u3041\u3002\u3002\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u6570\u5e74\u524d\u306b\u540c\u3058\u3053\u3068\u3092\u3084\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u3002\u3002\u3002\u4ffa\u3002\u3002\u3002\u30a2\u30db\u3060\u306a\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u3055\u3089\u306b\u307b\u3057\u3044\u7269\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3002\u3002\u3002\u767a\u6ce8\u3057\u305f\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u3002\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u5186\u5b89\u9032\u3093\u3067\u3093\u3060\u3088\u306d\u3002\u3002\u3002115\u5186\u53f0\u3063\u3066\u3002\u3002\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u5f15\u3044\u3061\u3083\u3046\u306a\u3041\u3002\u3002\u3002\u8cb7\u3044\u7269\u3057\u305f\u304f\u306a\u304f\u306a\u3063\u3061\u3083\u3046\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u53c2\u3063\u305f\u306a\u3041\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u3002\u3002\u3002\u5c11\u3057\u8003\u3048\u3088\u3046\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u3042\u3068\u3002\u3002\u3002\u884c\u3051\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u3002\u3002\u3002\u307e\u3060\u3002\u3002\u3002\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u5206\u304b\u3093\u306a\u3044\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
\u7814\u4fee\u3068\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u3066\u53d6\u308a\u6271\u3044\u306e\u8cc7\u683c\u304c\u307b\u3057\u3044\u3002\u3002\u3002\u3063\u3066\u3053\u3068\u306f\u4f1d\u3048\u3066\u306f\u3042\u308b\u3093\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u6687\u306a\u51ac\u306e\u6642\u671f\u306b\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\u3044\u3093\u3060\u3088\u306d\u3047\uff5e<\/div>\n
<\/div>\n
\u5bd2\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u51fa\u6765\u308c\u3070\u3084\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3051\u3069\u3002\u3002\u30022\u5e74\u524d\u30822\u6708\u306e\u5bd2\u3044\u6642\u3060\u3063\u305f\u3057\u3002\u3002\u3002\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u3042\u3093\u306a\u611f\u3058\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3048\u308b\u304b\u3089\u3084\u308c\u305d\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3057\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u6b63\u76f4\u3002\u3002\u3002\u89e6\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u7121\u3044\u8eca\u7a2e\u3060\u304b\u3089\u6642\u9593\u304c\u639b\u304b\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3088\u306d\u3002\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u306a\u306e\u3067\u3002\u3002\u3002\u884c\u3051\u305f\u3068\u3057\u305f\u3089\u3002\u3002\u3002\u30d0\u30fc\u30b8\u30cb\u30a2\u5ddeCalfornia\u3000Sidkar\u793e\u3060\u3051\u306b\u7d5e\u3063\u3066\u899a\u3048\u3066\u3053\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3093\u306e\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
WILL\u305f\u3061\u306b\u3082\u4f1a\u3044\u305f\u3044\u3057\u3002\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u305d\u3046\u306d\u3002\u3002\u3002\u4ed6\u306b\u3082\u3084\u308a\u305f\u3044\u3053\u3068\u3042\u308b\u3093\u3060\u3051\u3069\u3002\u3002\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u307e\u3041\u3002\u3002\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u306e\u3042\u3068\u3061\u3087\u3063\u3068\u6c7a\u3081\u305f\u3044\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3002\u3002\u3002\u4f1a\u8b70\u304c\u3042\u308b\u306e\u3002\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u3063\u3066\u3053\u3068\u3067<\/div>\n
<\/div>\n
\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u306e\u3078\u3093\u3067\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u3067\u308f\u3002<\/div>\n
<\/div>\n
\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089\u3002<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u3053\u3093\u3061\u306f\u3002 \u3059\u3054\u3044\u5929\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u306a\u3041\uff5e \u8352\u308c\u307e\u304f\u3063\u3066\u308b\u3084\u3093\u3002\u3002 \u5fc5\u305a\u3002\u3002\u3002\u51ac\u306f\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u306d\u3002\u3002\u3002\u3002\u5acc\u3060\u306a\u3041\u3002\u3002\u3002 \u3055\u3066\u3068\u3002\u3002\u3002\u3053\u3046\u306a\u308b\u3068\u3002\u3002\u3002\u4eca\u65e5...","protected":false},"author":1,"featured_media":168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u5186\u5b89115\u5186\u53f0\u3002\u3002\u3002\u306e\u5dfb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ownerblog"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/p-tomboy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/rsw_1300h_800-1-1024x683-1-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2640"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2649,"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2640\/revisions\/2649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/p-tomboy.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}