\n

From Aomori to Okinawa, and Even Australia

Japanese-language archive. This workshop journal entry is available in Japanese. Contact TOMBOY for advice in English.

こんちは。

やっぱさー

雪はさー

いらない。

バイク屋やってんだけど。。。営業してんだけど。。。雪かきしてる途中から。。。

何やってんのか分からなくなったので。。。報告します。

割と大胆に雪が積もったもんですから。。。誰も来ないと思うの。

雪かきしてる意味ないと思うの。

なので。。。普通にお仕事することにしました。

宮城県に行くお仕事にしちゃおうかとも思ったんですが。

青森県のお客様から。。。ご注文頂いた輸入パーツの発注をやっちゃいましょう。

AIR DEFLECTORS SMOKE

Wind Deflectors

GL1500 TRANSPARENT RADIO COVER

Radio Cover

GL1500のパーツも少なくなってきたからね。

現地にあるうちに手に入れちゃった方が良いと思うの。

それから。。。

沖縄県のお客様から注文頂いたパーツも発注しちゃいましょう。

それから。

オーストラリアのお客様から連絡がありまして。。。日本に。。。金沢に来ると。

だったら是非ともお会いましょうってことで。返事したんですけど。

そもそも最初の話では。。。オーストラリアでトライクを製作してくれないかい?っていうお問い合わせからだったのですが。

まぁ~オーストラリアにも代理店ありますから。。。そっちでやる話にしちゃったんですよね~

でもね。なんかよく分かんないけど。。。進んでないらしいの。

俺行っちゃう!製作しに行っちゃう!!!!飛行機に乗っちゃう!!!!

バイクとトライクのキットさえあれば。。。まぁ。。。工具もいるけど。やれると思うの。

ナンバーの取得まではやれないとは思うけど。

オーストラリアの法律が分からん。

まぁ。。。来日してもらった時に話しよう。。。おもしろくなっちゃうかもしれないし。

ということで。

今日の作業は。

POWER TRAKの取り付けやっちゃいましょう。

そうそう。。。たまに海外からのお問い合わせがあるんだけど。

CSCもMTも。。。日本の代理店として。。。うちのこと紹介してくれてるんだけど。

電話番号とかメールアドレスとかも載せててほしいよね。

MTなんかは埼玉の住所のまんまだし。。。いいんだけどね。

CSCは。。。Kanazawa。。。って。。。しかも石川県抜けてるし。

つーことで。

いつ宮城県に行ってこようかしら?

でわ。

さようなら。

Related posts