\n

Rebel 250 Trike

Japanese-language archive. This workshop journal entry is available in Japanese. Contact TOMBOY for advice in English.

こんちは。

えー。

自動販売機って。。。そういうルールだっけ?

うちの店先に置いてある自動販売機。。。今年は温かい飲み物。。。一度も入れてくれなかったなぁー?

冷たいのしかない。

寒くなったら入れてくれるもんだと思ってたんだけど。

冷たい飲み物しか入ってないから。。。誰も買ってかないよね。

これってさー。。。売る気ないだろ。

まぁね。。良いんだけどね。

さてと。

塗装が仕上がって来たので。。。取り付けてみた。

レブル250トライク

これは。。。フェンダーを赤にして正解だったんじゃない!!!!

合ってる。。。マジでカッコいいー!!!

そうそう。。。

アンリカのパーツメーカーから連絡あったんだけど。

Good morning .

This item is unfortunately No Longer Available.  This will not be able to be filled.

Thank you for reaching out and I hope all is well on your end.

そうか~ないのか~。。。廃盤になってんだ。

どうすっかな~どこかにないかな?

こうなると。。。埼玉に置いてある輸入パーツの在庫って。。。そこそこ価値あるんだよなぁ~

真面目に売る努力をやってかないと。。。ダメだよね。

これじゃ。。。うちの自動販売機と同じじゃん。

そうだ!決めた。。。近日。。。埼玉に行ってこよう。

ついでに。。。神奈川県にも寄ってこよう。

何しに?。。。まぁ。。。いろいろと。。。それと宮城県も。

それから。。。

I haven’t made any progress with the Trike. I am keen to see what you do with the Trikes in your workshop in Japan. 

Kind regards.
あれ?
どう解釈すりゃいいんだ?
日本でやるの?
俺が行ってやってくるんじゃないの?
あれ?
こっちもどうなるか。。。分かんなくなってきたぜー
つーことで
でわ。
さようなら。

Related posts