COLUMN

円安115円台。。。の巻

こんちは。

すごい天気になってきたなぁ~

荒れまくってるやん。。

必ず。。。冬はやってくるのね。。。。嫌だなぁ。。。

さてと。。。こうなると。。。今日は。。。こっちのお仕事をしていこうかしら。。

Attached you will find the Draft Bill of Lading. This document is used to clear your cargo at destination, please take the time to review all the information: Shipper, Consignee, commodity, the total amount of packages.
Please note this document must also match your packing list. If there are any corrections to be made please notify us immediately. We have 24 Hrs from now to request an amendment to the carrier without extra charges. Kindly note that after 24 hrs, any change you request will incur in extra cost.
Please take into account that in the Delivery Agent chart appears the information of our agent at the destination who is going to help you with the customs clearance and delivery of your cargo there. Please contact them in order to organize and have all clear before the arrival of the vessel

Feel free to contact us for any concerns or questions you may have.

NOTE: Please note that since we already have the actual weight of your cargo reported from the warehouse:796.06 KGS and 4.84 CBM .
Please help us by updating your Packing List with this weight and volume. So that all documents match and avoid future inconveniences at destination. 
今回の輸送の担当者は細かいのよね。。丁寧といえばその方が良いんだけど。。。ここにきて Packing List。。。
作り直すのかーい!!!
ロスの港には荷が届いてるんだけど。。。船に載せるまでが長い。。。しかもこの予定だと。。。年内には無理っぽいかも。。
年明けだと。。。日本の税関が動き出すのに。。。さらに時間掛かるだろうから。。。たぶん倉庫で預かりになって保管料が掛かっちゃうんだろうなぁ。。。
数年前に同じことをやったような。。。俺。。。アホだな。
さらにほしい物があるから。。。発注したいんだけど。。。
円安進んでんだよね。。。115円台って。。。ちょっと引いちゃうなぁ。。。買い物したくなくなっちゃうんだけど。
参ったなぁ。
とりあえず。。。少し考えよう。
あと。。。行けるかどうかは。。。まだ。。。はっきりと分かんないんだけど。。
研修と試験を受けて取り扱いの資格がほしい。。。ってことは伝えてはあるんんだけど。
暇な冬の時期に行ってきたいんだよねぇ~
寒いところでの作業は出来ればやりたくないけど。。。2年前も2月の寒い時だったし。。。なんとなくあんな感じだろうと思えるからやれそうな気がするし。
正直。。。触ったことが無い車種だから時間が掛かると思うのよね。。
なので。。。行けたとしたら。。。バージニア州Calfornia Sidkar社だけに絞って覚えてこようと思ってんの。
WILLたちにも会いたいし。。
そうね。。。他にもやりたいことあるんだけど。。。
まぁ。。。今日はこのあとちょっと決めたいことがあるから。。。会議があるの。。
ってことで
今日はこのへんで失礼いたします。
でわ。
さようなら。

関連記事一覧